我所將翻譯出版《Reconstructing Quaternary Environments》一書(shū)
為了促進(jìn)第四紀環(huán)境科學(xué)的總結和凝練、提升第四紀學(xué)專(zhuān)業(yè)研究生教育和培養，并以紀念所慶70 周年為契機，湖泊沉積室從眾多國際第四紀學(xué)教科書(shū)中遴選出《Reconstructing Quaternary Environments》專(zhuān)著(zhù)，計劃翻譯、出版中文版《重建第四紀環(huán)境》。
《Reconstructing Quaternary Environments》全書(shū)約45萬(wàn)字，由我所湖泊與環(huán)境國家實(shí)驗室主任沈吉研究員為主編，組織了于革、吳敬祿、羊向東、吳艷宏、劉興起、薛濱等研究人員分別就第四紀記錄、地貌證據、巖性證據、生物學(xué)指標、測年方法、第四紀地層學(xué)探討及對比以及末次間冰期-冰期氣候旋回七個(gè)章節進(jìn)行翻譯，該書(shū)計劃2009年底由科學(xué)出版社出版。
《Reconstructing Quaternary Environments》原著(zhù)1988年第一版；1997年第二版。第二版出版12年以來(lái)，在世界上該領(lǐng)域內廣泛應用，享有很高聲譽(yù)。作者LOWE教授是英國倫敦大學(xué)著(zhù)名教授，從事第四紀環(huán)境演變研究和教學(xué)30多年，在國際第四紀領(lǐng)域具有崇高聲望。他與Wales大學(xué)自然地理系著(zhù)名教授WALKER合著(zhù)的該書(shū)堪稱(chēng)第四紀環(huán)境研究領(lǐng)域的經(jīng)典之作。該書(shū)所屬第四紀環(huán)境領(lǐng)域是近年來(lái)全球變化研究的熱點(diǎn)，人們通過(guò)對過(guò)去（第四紀）環(huán)境變化的研究，加深了對當前全球環(huán)境變化的認識和理解。尤其是通過(guò)第四紀環(huán)境演變研究，獲得了現今環(huán)境變化的歷史原因，揭示了全球環(huán)境變化的自然和人為驅動(dòng)因素，由此為環(huán)境保護和治理提供了科學(xué)理論和依據。本書(shū)有重要的章節闡述晚第四紀環(huán)境演變歷史，總結和凝練了全球各個(gè)區域研究歷史，這類(lèi)成果綜述價(jià)值極其珍貴，成為研究第四環(huán)境演變的經(jīng)典，在國內同類(lèi)翻譯專(zhuān)著(zhù)中未曾出現。
《Reconstructing Quaternary Environments》全書(shū)約45萬(wàn)字，由我所湖泊與環(huán)境國家實(shí)驗室主任沈吉研究員為主編，組織了于革、吳敬祿、羊向東、吳艷宏、劉興起、薛濱等研究人員分別就第四紀記錄、地貌證據、巖性證據、生物學(xué)指標、測年方法、第四紀地層學(xué)探討及對比以及末次間冰期-冰期氣候旋回七個(gè)章節進(jìn)行翻譯，該書(shū)計劃2009年底由科學(xué)出版社出版。
《Reconstructing Quaternary Environments》原著(zhù)1988年第一版；1997年第二版。第二版出版12年以來(lái)，在世界上該領(lǐng)域內廣泛應用，享有很高聲譽(yù)。作者LOWE教授是英國倫敦大學(xué)著(zhù)名教授，從事第四紀環(huán)境演變研究和教學(xué)30多年，在國際第四紀領(lǐng)域具有崇高聲望。他與Wales大學(xué)自然地理系著(zhù)名教授WALKER合著(zhù)的該書(shū)堪稱(chēng)第四紀環(huán)境研究領(lǐng)域的經(jīng)典之作。該書(shū)所屬第四紀環(huán)境領(lǐng)域是近年來(lái)全球變化研究的熱點(diǎn)，人們通過(guò)對過(guò)去（第四紀）環(huán)境變化的研究，加深了對當前全球環(huán)境變化的認識和理解。尤其是通過(guò)第四紀環(huán)境演變研究，獲得了現今環(huán)境變化的歷史原因，揭示了全球環(huán)境變化的自然和人為驅動(dòng)因素，由此為環(huán)境保護和治理提供了科學(xué)理論和依據。本書(shū)有重要的章節闡述晚第四紀環(huán)境演變歷史，總結和凝練了全球各個(gè)區域研究歷史，這類(lèi)成果綜述價(jià)值極其珍貴，成為研究第四環(huán)境演變的經(jīng)典，在國內同類(lèi)翻譯專(zhuān)著(zhù)中未曾出現。